Ma RiWonder Ful Admin  Nombre de messages : 1124
Age : 32
Date d'inscription : 26/11/2009
Localisation : JYP Building
Emploi/loisirs : WF à plein temps
![[Han] [Rom] [FRA] Girls Girls Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) |  Sujet: [Han] [Rom] [FRA] Girls Girls ![[Han] [Rom] [FRA] Girls Girls Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) Sam 19 Nov - 18:23 | |
| Hangeul
- Spoiler:
This song is for the girls all around the world
Girls I know what you got deep inside
And I just wanna say something
So listen
Hello hello 마음이 가는 대로
따라가 너의 느낌이 맞아
원하는 길로 니가 바라던 길로 yeah
Hey buddy 그러다 놓칠래
시작해 그럼 길이 또 열려
할 수 있잖아 그대로 될 수 있잖아
그러지 못했어 용기가 없어서
자존심 때문에 항상 망설이던 내가 but I say
Girls girls I’m a wonder girl
Can be the only one in the world
지금 니 마음 이젠 말해 봐
And I say you, you & you, you, you, you
Can be the best girl in the end
느낌 그대로 이뤄질 거야
Say hello 먼저 말을 걸어
한 걸음 니가 먼저 다가 가
상상 속으로 항상 꿈꾸던 내게 yeah
Hey miss 기회가 온 거야
잡아 봐 이젠 놓치지 말고
하고 싶잖아 너도 원했었잖아
솔직히 말할게 두려움 때문에
평범함 속에서 매일 반복됐던 날들
그러지 못했어 용기가 없어서
자존심 때문에 항상 망설이던 내가 but I say
Girls girls I’m a wonder girl
Can be the only one in the world
지금 니 마음 이젠 말해 봐
And I say you, you & you, you, you, you
Can be the best girl in the end
느낌 그대로 이뤄질 거야
그저 이대로 평범히 지내기엔 네가 아깝다고 생각하지 않아? 그렇잖아?
하고 싶은 게 있잖아 원하는 게 있잖아
그렇다면 지금 바로 go for it 망설임 no you’ll be fine
오늘은 힘들겠지 내일은 imagine 모두가 널 향해 clap clap clap
그러지 못했어 용기가 없어서
자존심 때문에 항상 망설이던 내가 but I say
Girls girls I’m a wonder girl
Can be the only one in the world
지금 니 마음 이젠 말해 봐
And I say you, you & you, you, you, you
Can be the best girl in the end
느낌 그대로 이뤄질 거야
Romanisation
- Spoiler:
This song is for the girls all around the world
Girls I know what you got deep inside
And I just wanna say something
So listen
Hello hello maeumi ganeun daero
ttaraga neoui neukkimi maja
wonhaneun gillo niga baradeon gillo yeah
Hey buddy geureoda nochillae
sijakhae geureom giri tto yeollyeo
hal su itjanha geudaero doel su itjanha
geureoji motaesseo yonggiga eobseoseo
jajonsim ttaemune hangsang mangseorideon naega but I say
Girls girls I’m a wonder girl
Can be the only one in the world
jigeum ni maeum ijen malhae bwa
And I say you, you & you, you, you, you
Can be the best girl in the end
neukkim geudaero irwojil geoya
Say hello meonjeo mareul georeo
han georeum niga meonjeo daga ga
sangsang sogeuro hangsang kkumkkudeon naege yeah
Hey miss gihoega on geoya
jaba bwa ijen nochiji malgo
hago sipjanha neodo wonhaesseotjanha
soljikhi malhalge duryeoum ttaemune
pyeongbeomham sogeseo maeil banbokdwaetdeon naldeul
Girls girls I’m a wonder girl
Can be the only one in the world
jigeum ni maeum ijen malhae bwa
And I say you, you & you, you, you, you
Can be the best girl in the end
neukkim geudaero irwojil geoya
geujeo idaero pyeongbeomhi jinaegien nega akkapdago saenggakhaji anha? geureochanha?
hago sipeun ge itjanha wonhaneun ge itjanha
geureotamyeon jigeum baro go for it mangseorim no you‘ll be fine
oneureun himdeulgetji naeireun imagine moduga neol hyanghae clap clap clap
Girls girls I’m a wonder girl
Can be the only one in the world
jigeum ni maeum ijen malhae bwa
And I say you, you & you, you, you, you
Can be the best girl in the end
neukkim geudaero irwojil geoya
- Citation :
- Français
Cette chanson est pour les filles partout dans le monde.
Les filles, je sais ce que vous avez profondément à l'intérieur.
Et je veux juste vous dire quelque chose.
Alors écoutez.
Bonjour bonjour, il suffit de suivre votre cœur.
Vos sentiments sont bons.
Quoi que vous voulez, quoi que vous espériez, ouais.
Hey les filles gardez ça en tête ou bien vous pourrez le perdre.
Il suffit de commencer, alors le chemin se re-ouvrira à nouveau.
Vous pouvez le faire, vous pouvez y arriver.
Je ne pouvais pas le faire parce que je n'avais pas le courage.
J'ai l'habitude de toujours hésité à cause de mon orgueil, mais je dis.
"Girls Girls je suis une fille merveilleuse.
Peut-être la seule au monde."
Exprime ce que ton coeur te dis en ce moment.
Et je dis que toi, toi et toi, toi ,toi ,toi.
Pouvez être les meilleures au final.
Vous sentez comme si il (votre souhait) va se réaliser.
Dites bonjour, lancez la première conversation.
Faites le premier pas d'approche.
Pour moi qui n'a toujours rêvé que dans mon imagination.
Hey miss, votre chance est arrivée.
Accrochez vous, ne la perdez maintenant.
Vous voulez le faire, vous l'avez toujours voulu.
Je vais être honnête à cause de ma peur,
Mes journées étaient des jours ordinaires qui se répétaient, mais je dis.
"Girls Girls je suis une fille merveilleuse.
Peut-être la seule au monde."
Exprime ce que ton coeur te dis en ce moment.
Et je dis que toi, toi et toi, toi ,toi ,toi.
Pouvez être les meilleures au final.
Vous sentez comme si il (votre souhait) va se réaliser.
Ne pensez-vous pas que vous valez mieux pour passer des jours entiers comme ça ?
Il y a des choses que vous voulez faire et des choses que vous voulez.
Si oui, alors maintenant, allez-y.
Pas d'hésitation, tout ira bien.
Aujourd'hui c'est dur, alors imaginez demain. Tout le monde sera clap clap clap vers vous *dans le sens tout le monde vous applaudira*
J'avais l'habitude d'hésiter, mais je dis
"Girls Girls je suis une fille merveilleuse.
Peut-être la seule au monde."
Exprime ce que ton coeur te dis en ce moment.
Et je dis que toi, toi et toi, toi ,toi ,toi.
Pouvez être les meilleures au final.
Vous sentez comme si il (votre souhait) va se réaliser.
,Et je dis que toi, toi, toi, toi.
Et toi, toi, toi, toi.
Et toi, toi ,toi, toi.
Et je dis que toi, toi, toi, toi.
Et toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi. |
|
